110 學測英文選文解析｜被雷打到七次的男人？

 

大家應該都會認為一般人在一生中被閃電擊中一次的機率很低吧！但今天要跟大家講一個在國家公園工作的管理員 Sullivan 的故事，可能會顛覆你們的認知。

在他一生當中，被閃電打到不是一次，也不是兩次而是七次。這個小故事正是110英文學測的選文。現在準備好你的早餐，我們一起來配一下這篇奇人異事吧！

🌟  練習110學測題目遇到困難，需要幫忙？別忘了可以下載Snapask App，有線上專業家教24小時在線協助你解題喔！現在就來試用看看吧：https://lihi1.com/rxhMu/academy 

這個故事開頭，直接開門見山地說 Being hit by lightning is a rare event. 被閃電打到事很罕見的一件事。

這邊看到的event，是我們在高中遇到數個叫「事件」的單字之一，其他還有 accident 和 incident 也都常翻為「事件」。

那我們現在就先把這三個字分辨一下。accident 指不可預知的意外事故，並導致傷亡；incident 就像是我們中文所講的「小插曲」或是「爭端」，最後，我們在這個學測題組所看到的 event 是指重大或是不尋常的事件。

那到底機率有多低呢？ 我們再往下看一句 Over the course of an 80-year life span, the odds of being hit by lightning are 1 in 3,000. 人類在八十年的壽命中，被閃電擊中的機率是1/3000。

Not to mention the probability of being struck seven different times. 更別說是被擊中七次了！

想當然，在和死神交手這麼多次之後，一般人都會變得格外謹慎吧！他也不例外。

Sullivan became fearful of death and took precautions during lightning strikes.在被擊中四次之後，他就變得非常地怕死，也會開始提防雷擊 。

Take precautions 是採取預防措施的意思，我們一樣來拆解一下吧！ caution 是很常見的字，比方說你去餐廳，通常地板濕濕的店員就會放一個黃色告示在地上，上面的三角形寫著『 caution ｜ wet floor 』caution 就是謹慎、小心的意思，加上 pre 「預先的」就變成預防囉，動詞搭配 take 就可以了。

可惜呢！ Strike five occurred in 1973 when Sullivan was on patrol. 第五次的雷擊在他巡邏的時候發生了。Sullivan 真的衰阿，我們藉著這次的機會把三種發生學好，讓 Sullivan 的犧牲更有價值吧！

在高中我們會遇到三種「發生」分別為 happen 、 occur 和 take place （出題老師應該是不會這麼狠，把三個一起放在選項裡考，但我們還是可以提升一下用字的精準度）。

Happen 是我們最常使用的，泛指客觀情況的發生，強調的是偶然性；文章中的 occur 你可以簡單想說它是 happen 更正式的一個用法，可以指意料之中或意料之外的事；而 take place 就是人為安排的發生了，這時候翻作舉行會更恰當，比方說 The concert will take place next month. 

又到了冷笑話時間，今天要分享的笑話要來測大家的英文聽力喔！

A boy breaks a vase and his mom says its ok honey, mistakes happen.    
How do you think you were born?

一個男孩打破了花瓶，他媽媽說 沒關係的親愛的 意外時常會發生。
不然你以為你怎麼出生的？

接下來我們來看一下事情發生的經過，Sullivan, while surveying a campground, felt that a cloud was coming after him, and tried all he could to run— but it got him anyway. 當 Sullivan 在巡查露營地的時候，他感覺有一片雲追著他，怕死的他當然是拔腿狂奔 but you know 他還是被擊中了，這是第五次，後面還有兩次呢！

這邊我們來看一下  survey 這個字，動詞是檢查、審視的意思，重音在第一音節；名詞的重音在第一音節唸 survey，指調查。那我們來拆解字根字首。英文的 sur 是 over 「之上」的意思，vey 是 see「看」的意思，oversee 就又變成了另一組同義字，叫做監察。

 

最後啦！這個被閃電擊中七次的男人 Sullivan 就認命啦！他無奈地說 “Best I can figure is that I have some chemical, some mineral, in my body that draws lightning. 我所能找出最合理的解釋就是我身上具有某種化學物質或是礦物質會吸引閃電 I just wish I knew.” ，但願我能知道答案！

最後一個字呢我們來討論 chemical 化學物質，讀二類和三類的學生應該對這個字不陌生，因為化學的英文就是 chemistry 啦！我們來多看幾組常搭配詞來增加記憶喔～ chemical element 就是大家背得要死要活的化學元素；chemical weapon 化學武器；再一個chemical reaction 化學反應。舉這麼多例子就是要大家記得是 chemical 不要把 ch 唸成 /tʃ/ 變成缺米口啦！

到底為什麼會發生這樣的事情呢？主角本人到現在也不得而知，所以他也只無奈地說了一句 I just wish I knew.” ，但願我能知道答案！

 

那我們來複習一下今天的單字吧！
Event 事件，可以把它和 accident 「意外」還有 incident 「小插曲」做個區分。
Take precautions 預防，caution 本身是小心謹慎的意思可以一起記。
occur 發生，這裡要分別的是和 happen 還有 take place 的不同 。
Survey 巡視，動詞念 surVEY，名詞當調查就念 SURvey.
Chemical 化學物質，化學是 chemistry。化學物質常出現在環保相關的文章，一定要記起來喔！

好的今天的早安單字城就到這邊！，記得訂閱 Snapask TW 頻道，並且開啟小鈴鐺，除了在每週二四早上 7 點有早安單字城，在每週一三晚上還有晚間數報與古文教室大逃脫喔！

現在趕快帶這些單字，迎接美好的一天吧！我們下次見！

🔥  Snapask 全新學科節目上線 🔥 
不管你是高一/高二/高三、想學習高中國文/高中數學​/高中英文，這裡都有豐富內容在等著你喔～
⭐️  週一晚上19:00 ：【1900 晚間數報】高中數學
⭐️  週二四早上7:00​：【早安單字城】高中英文
⭐️  週三晚上19:00：【古文教室大逃脫】高中國文

📍以下開放對號入座！班上一定有的同學系列😜
班上白目同學一定有的特質！：http://bit.ly/3vQkRdo 
對付白目同學必備單字片語：http://bit.ly/3cRYYBP 
用高中單字形容班上自戀同學：http://bit.ly/38XX6pN 
用高中單字對付自戀同學：http://bit.ly/3rX3Yv7 
我們不 lonely！用高中單字形容內向同學：https://bit.ly/3u8d6xy 
跟害羞同學大聊特聊？！：https://bit.ly/31vaEoC

🌟 複習觀念時，有不懂的地方嗎？別忘了上Snapask App，有專業家教線上一對一教學，讓你快速了解知識點，解決疑惑！快來下載免費試用吧👇🏻
下載點我：https://lihi1.com/rxhMu/academy 

🎁 想要0元領取「學測全科考猜班」嗎？立刻加入 Snapask TW 的官方帳號 ，點擊「專員服務」按鈕，價值 $1,590 元的「學測全科考猜班」免費送給你！心動了嗎？現在就點選連結加入吧：https://lin.ee/nHFsgtc 🎁